您当前位置: 网络真人百家家乐app  >  学术讲座

讲准字38号:周领顺教授学术报告会

网络真人百家家乐app:2015-04-09|浏览次数:

题目:“厚翻译”:究竟有多“厚”?

主讲:周领顺

时间:4月9日 14:00

地点:主楼513

主办:外国语学院

 

主讲概况:周领顺,扬州大学外国语学院教授,研究专长:翻译研究。主持国家社科、教育部人文社科、省社科、省重点高校建设等基金项目10余项;出版专著、译著10余部;开创“译者行为批评”;在《外语教学与研究》、《中国翻译》等CSSCI期刊发表论文数十篇;获省政府哲学社科优秀成果奖一等奖、三等奖和省教学成果奖一等奖、二等奖等奖项。

主讲内容:从《论语》之辜鸿铭译本和亚瑟·韦利译本入手,通过对比,得出厚翻译现象可分出四种类型,即回指性注释、说明性注释、类比性注释和研究性注释,并从译者类型的角度分析了影响翻译厚薄的原因。

 

欢迎广大师生参加!

XML 地图 | Sitemap 地图